¿Qué significa «talego»?
«talego» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
🇪🇸 Españacoloquial
Establecimiento destinado al alojamiento de los penados a privación de libertad.
🇪🇸 Españacoloquial
Billete de mil pesetas.
Prenda de vestir que cubre muslos y piernas.
En otros países
«talego» equivale a cárcel. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: capacha, cana
- 🇨🇱 Chile: chucho, capacha
- 🇨🇴 Colombia: finca, casagrande, cana
- 🇨🇷 Costa Rica: chirola
- 🇪🇨 Ecuador: leonera, capacha
- 🇸🇻 El Salvador: buchaca
- 🇪🇸 España: presillo
- 🇬🇹 Guatemala: bote, tambo
- 🇭🇳 Honduras: bote, cepillo, corralón, chiri, buchaca, tambo, chepa
- 🇲🇽 México: bote, chirola, reclusorio, tambo
- 🇳🇮 Nicaragua: tambo
- 🇵🇾 Paraguay: chirola
- 🇵🇷 Puerto Rico: leonera, chirola
- 🇩🇴 República Dominicana: chirola
- 🇺🇾 Uruguay: cana
Ficha de «talego»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ta-le-go (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈleɣ̞o] |
| Plural | talegos |
| Rima con | ciego, borcego, albarraniego, piticiego, pego, paluego |
De dónde viene
De talega.
Otros significados en el español general
- Saco pequeño de lienzo u otra tela basta.
- Persona robusta y con la cintura poco acusada.coloquial
Expresiones con «talego»
- tener talego: tener dinero (España, jerga)
- volcar el talego: desahogarse
Más palabras de España
cabalicomuy bien, de modo ajustado a lo que se entiende por normalchitónse usa para imponer silenciojilgueropájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola…habló el buey y dijo muse aplica a las personas que sólo hablan para expresar dichos tontos…tirar los tejostratar de seducir, insinuar interés hacia otra personamajoagradable a la vista o en el trato
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «talego» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).