¿Qué significa «colador»?
«colador» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
En sentido figurado, asignatura o proceso de selección difícil de superar.
«En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero …”.»
Ficha de «colador»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | co-la-dor (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kolaˈð̞oɾ] |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 32.784 entre las más usadas |
| Rima con | señor, delator, sostenedor, desarmador, sujetador, despilfarrador |
De dónde viene
De colar.
Otros significados en el español general
- Utensilio de cocina que dispone de unos agujeros a modo de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir y separar al alimento sólido de su caldo.
«colador» en otros idiomas
- Inglés: colander
- Portugués: passador
- Francés: passoire
- Alemán: Sieb, Seiher
Más palabras de Chile
churedícese de la persona que tiene orejas muy grandesmancomamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el…mapearllevar a cabo el mapa de un áreaolla comúncocina comunitaria y solidaria para afrontar la escasez de alimentos en un…chaqueteoafán de menoscabar a quien ha tenido éxitopantrucamasa hecha con harina de trigo, agua y ocasionalmente huevo, que se echa a la…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «colador» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).