¿Qué significa «colero»?
«colero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 11 países.
En el español general: vehículo armado que protege al vehículo que le precede, en donde (se supone) viaja alguien importante.
- En Bolivia, Colombia y Costa Rica: equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de….
- En República Dominicana: persona que se dedica a esperar en la fila para luego vender su turno.
- En Chile: vendedor amateur que improvisa un puesto de venta en la vía pública los días de feria.
Qué significa «colero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇧🇴 Bolivia | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competicióntambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇨🇱 Chile | vendedor amateur que improvisa un puesto de venta en la vía pública los días de feria |
| 🇨🇴 Colombia | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competición |
| 🇨🇷 Costa Rica | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competición |
| 🇨🇺 Cuba | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competición |
| 🇳🇮 Nicaragua | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competición |
| 🇵🇾 Paraguay | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competición |
| 🇵🇪 Perú | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competición |
| 🇩🇴 República Dominicana | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competiciónpersona que se dedica a esperar en la fila para luego vender su turno |
| 🇻🇪 Venezuela | equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competición |
Cuidado: en Argentina y Bolivia tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Equipo o competidor que en un torneo está entre los últimos lugares de la tabla de competición.
Sinónimos: colista
Persona que se dedica a esperar en la fila para luego vender su turno.
Vendedor amateur que improvisa un puesto de venta en la vía pública los días de feria.
En algunas labores de minas, ayudante del capataz o jefe de las labores.
Ficha de «colero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | co-le-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koˈleɾo] |
| Plural | coleros |
| Femenino | colera |
| Rima con | alhajero, huachicolero, yerbero, fresquero, suero, desarmadero |
De dónde viene
De cola y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Vehículo armado que protege al vehículo que le precede, en donde (se supone) viaja alguien importante.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «colero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).