¿Qué significa «fresquero»?
«fresquero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
En el español general: persona que conduce pescado fresco.
- En Bolivia, El Salvador y Guatemala: persona que elabora o comercializa bebidas refrescantes.
- En Perú: barco pesquero que opera mar adentro por siete días antes de regresar a puerto para….
Qué significa «fresquero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | persona que elabora o comercializa bebidas refrescantes |
| 🇸🇻 El Salvador | persona que elabora o comercializa bebidas refrescantes |
| 🇬🇹 Guatemala | persona que elabora o comercializa bebidas refrescantes |
| 🇳🇮 Nicaragua | persona que elabora o comercializa bebidas refrescantes |
| 🇵🇪 Perú | barco pesquero que opera mar adentro por siete días antes de regresar a puerto para procesar y congelar su captura |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Persona que elabora o comercializa bebidas refrescantes.
Sinónimos: botillero, refresquero
Barco pesquero que opera mar adentro por siete días antes de regresar a puerto para procesar y congelar su captura.
Ficha de «fresquero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | fres-que-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾesˈkeɾo] |
| Plural | fresqueros |
| Femenino | fresquera |
| Rima con | parqueadero, cachinero, montonero, balsamero, librero, aguacero |
De dónde viene
De fresco y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Persona que conduce pescado fresco.
- Persona que vende pescado fresco.
Expresiones con «fresquero»
- hacerse la vieja pesquera
Más palabras de El Salvador
boligomabebedor compulsivodestusarquitar la tusa a la mazorca de maízbajarequematerial artesanal de construcción hecho de cañas y palos unidos con una mezcla…alacranerogrupo de personas sin escrúpulosvaciladaacción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a…lagartococodrilo o caimán
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fresquero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).