¿Qué significa «lampazo»?
«lampazo» se usa en Argentina, Nicaragua, Uruguay y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Utensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo en cuyo extremo va un paño o un conjunto de tiras de género.
Utensilio usado para barrer, limpiar y abrillantar el piso o suelo, que consiste en un palo con una goma.
Sinónimos: haragán
En otros países
«lampazo» equivale a fregona. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bruja
- 🇨🇱 Chile: lavacopas
- 🇨🇴 Colombia: trapeador
- 🇨🇷 Costa Rica: gancho
- 🇨🇺 Cuba: trapeador
- 🇪🇨 Ecuador: trapeador
- 🇸🇻 El Salvador: trapeador
- 🇪🇸 España: mocho
- 🇭🇳 Honduras: trapeador
- 🇲🇽 México: trapeador
- 🇳🇮 Nicaragua: trapeador
- 🇵🇪 Perú: trapeador
- 🇵🇷 Puerto Rico: mapo
- 🇩🇴 República Dominicana: suape
- 🇻🇪 Venezuela: coleto
«lampazo» equivale a mopa. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bruja
- 🇨🇱 Chile: trapero
- 🇨🇴 Colombia: trapeador
- 🇨🇺 Cuba: trapeador
- 🇪🇨 Ecuador: trapeador
- 🇸🇻 El Salvador: trapeador
- 🇪🇸 España: mocho
- 🇭🇳 Honduras: trapeador
- 🇲🇽 México: trapeador
- 🇳🇮 Nicaragua: trapeador
- 🇵🇷 Puerto Rico: mapo
- 🇻🇪 Venezuela: coleto
«lampazo» equivale a coleto. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: colectivo
- 🇨🇴 Colombia: trapeador
- 🇨🇺 Cuba: trapeador
- 🇪🇨 Ecuador: trapeador
- 🇸🇻 El Salvador: trapeador
- 🇭🇳 Honduras: trapeador
- 🇲🇽 México: trapeador
- 🇳🇮 Nicaragua: trapeador
Ficha de «lampazo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | lam-pa-zo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [lãmˈpaso] |
| Plural | lampazos |
| Rima con | cuerazo, duchazo, fuetazo, gallinazo, golazo, gualetazo |
Otros significados en el español general
- Reunión o manojo largo y bastante grueso de filásticas unidas por un extremo, en el cual se hace firme , un cabo en forma de gaza por donde se agarra. Sirve para lampacear.
- (Acanthus mollis) Planta ornamental con hojas verde oscuro, brillantes y profundamente lobuladas. En medicina natural se la usa como vulneraria por el mucílago de sus hojas y raíces.
- (Xanthosoma robustum)
- (Arctium lappa) Planta herbácea bienal, robusta de más de un metro de altura. Hojas grandes rugosas, ovales, alternas y de extremidad redondeada con grandes peciolos. Las flores se agrupan en corimbos y son de color rojo púrpura intenso y brácteas terminadas en ganchos. El fruto es una bola con muchos garfios que se adhieren a los animales para su difusión. Prolifera como maleza. Su raíz contiene inulina y es comestible.
- (Rumex crispus) Planta perenne, muy ramificada, de hasta metro y medio de altura que crece silvestre en climas templados del hemisferio norte. Usada en medicina natural contra el estreñimiento y la anemia.
Expresiones con «lampazo»
- lampazo menor: (Arctium minus)
- paño de lampazo
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: acanto, gordolobo, lengua de vaca
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lampazo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).