¿Qué significa «como cucaracha en baile de gallinas»?
«como cucaracha en baile de gallinas» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dicho de una persona, que se siente tensa, insegura y perdida dentro de un entorno hostil.
Ficha de «como cucaracha en baile de gallinas»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkomo kukaˈɾat͡ʃa ẽn ˈbajle ð̞e ɣ̞aˈʝinas] |
De dónde viene
como + cucaracha + en + baile + de + gallinas.
Más palabras de Venezuela
mamando y locoen una situación económica sumamente crítica, casi al borde de la mendicidad.…bajarle dosdisminuir la intensidad, potencia, velocidad o dureza de algoenguayabarsesentir nostalgia o tristeza, especialmente hacia alguien o un lugarperezacualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas…bodegalocal destinado a venta de comestibles al detal, de menor tamaño que un abasto…echar vainadicho de algún artefacto o máquina, no funcionar correctamente por daños o por…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «como cucaracha en baile de gallinas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).