¿Qué significa «como las huifas»?
«como las huifas» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Muy malo.
«-Un abedul, un pantalón a rayas/ Un objeto que pasa por el aire-/ En la nomenclatura del psiquiatra/ Eso quiere decir/ Que la vida sexual de su cliente/ Anda como las reverendas huifas.»
Ficha de «como las huifas»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkomo las ˈ(ɣ̞)w̝ifas] |
De dónde viene
De la expresión malsonante "como las huevas", reemplazando "huevas" (testículos) por "huifa", una interjección alegre..
Más palabras de Chile
seguropieza metálica o de madera con una punta en ángulo que se introduce en grietas…güiroalga marina bentónica de color pardo rojizo, con formas que se parecen a hojas…espesodicho de una persona, que no es agradable de tratarpelar el cablehablar tonterías, decir cosas que no se pueden tomar en seriocuando le paguen a los bomberosúsase para referir a un evento que nunca sucederámanito de hachadicho de una persona, que tiene propensión a romper o estropear aquello que…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «como las huifas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).