¿Qué significa «compadre»?

«compadre» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:

Personaje típico o popular que gusta de presumir y buscar pelea.

Ficha de «compadre»

Tipo de palabra	Sustantivo masculino
Sílabas	com-pa-dre (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[kõmˈpað̞ɾe]
Plural	compadres
Frecuencia	de uso medio: puesto 11.949 entre las más usadas
Rima con	juemadre, padre, conchadetumadre, conchetumadre, madre, chuchesumadre

De dónde viene

Del latín tardío compater, compatris. Del prefijo con- y padre.

Otros significados en el español general

Padrino de bautizo o de confirmación (religiosa, católica) de una persona, respecto del padre, madre o madrina de esa persona.
Padre de alguien, respecto del padrino y la madrina de esa persona.
Persona unida por vínculos de amistad o confianza con quien habla.coloquial
«-Calle vuestra merced, señor compadre -dijo el cura-, que Dios será servido que la suerte se mude, y que lo que hoy se pierde se gane mañana.» — Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VII. 1605.
Hombre que protege o es bienhechor de otros.en desuso

Expresiones con «compadre»

arrepásate acá, compadre: juego en que un grupo corre en círculos tratando de obtener un puesto, ya que hay menos lugares que personas. Sinónimo: las cuatro esquinas.
sacar compadres: elegir por sorteo una pareja en alguna celebración.
juego de compadres: confabulación, estrategia de ponerse de acuerdo para un fin sin que otros se den cuenta.
jueves de compadres: penúltimo jueves antes de carnaval.

Sinónimos y palabras relacionadas

Palabras relacionadas: compadrazgo

«compadre» en otros idiomas

Italiano: compàre

Más palabras de Argentina

ponerse los pantalonesejecutar o afrontar una tarea con dedicación y diligencia sabihondografía alternativa de sabiondo pelaritual que se hace en los cumpleaños de varones, en donde se hace una ronda…mordillochupador, pieza de marfil, goma, etc., que se da a los niños en la época de la…corta la bochase usa para apurar al interlocutor a que redondee sus ideas o que simplifique fumarsesoportar a una persona desagradable

Ver todas las palabras de Argentina →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «compadre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).