¿Qué significa «padre»?
«padre» se usa en México. Este es su significado regional:
En otros países
«padre» equivale a cool. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: copado
- 🇨🇱 Chile: bacán, bacano, pulento
- 🇨🇴 Colombia: bacán, bacano
- 🇨🇺 Cuba: bacán, candela
- 🇪🇸 España: enrollado
- 🇲🇽 México: chingón, perrón
- 🇳🇮 Nicaragua: deacachimba
- 🇵🇦 Panamá: supicucú
- 🇵🇾 Paraguay: jaryi, purete
- 🇵🇪 Perú: bacán
- 🇩🇴 República Dominicana: heavy, bacano, jevi
- 🇺🇾 Uruguay: copado
- 🇻🇪 Venezuela: candela
«padre» equivale a enorme. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «padre»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-dre (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpað̞ɾe] |
| Plural | padres |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | compadre, conchesumadre, juemadre, chuchesumadre, conchadetumadre, conchetumadre |
De dónde viene
Del latín pater y este del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr. Compárese el protogermánico *faðer, el griego micénico 𐀞𐀳 (pa-te), el griego clásico πατήρ (patér), el persa پدر (pedar) o el sánscrito पितृ (pitr).
Otros significados en el español general
- Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.
- Por extensión, animal macho destinado a la procreación.
- Por extensión, ancestro de un linaje.
- Por extensión, fundador de una institución, disciplina o sistema.
- Figuradamente, origen o fuente de algún otro fenómeno.
Expresiones con «padre»
- padre adoptivo: padre por adopción, que no ha engendrado a su hijo.
- padre apostólico: los que en la iglesia primitiva conocieron personalmente a los discipulos de Jesucristo y a sus apóstoles.
- padre confesor
- padre conscripto: en la antigua Roma, los cabezas de familia que integraban el Senado romano.
- padre de concilio: sacerdote docto en teología; irónicamente, persona que habla de cosas complicadas fuera de su alcance
- padre de familia: jefe de hogar
- padre de la Iglesia: teólogo o autoridad de la iglesia cristiana primitiva.
- padre de la patria: héroe principal de la guerra de independencia, o cualquiera de los próceres de mayor importancia en dicha guerra (América)
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: papá, tata, creador, autor, inventor, enorme, mayúsculo
«padre» en otros idiomas
- Inglés: father
- Portugués: pai
- Francés: père
- Italiano: padre
- Alemán: Vater, Pater, riesig, toll
- Catalán: pare
- Gallego: pai
Más palabras de México
hastaindica el comienzo de una acción o cuando ocurriráemperendengarseponer con esmero muchos adornos y atavíos en el cuerpo, incluyendo ropa…cofrecapó del automóviltrepárseleemborracharseboquisuciose dice de quien se expresa con malas palabras, de forma indecenteaguayoque tiene espinas
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «padre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).