¿Qué significa «cuando las ranas críen pelo»?
«cuando las ranas críen pelo» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españacoloquial
Se usa para referir a un evento que nunca ocurrirá.
Sinónimos: cuando le paguen a los bomberos, el día del arquero
En otros países
«cuando las ranas críen pelo» equivale a el día del arquero. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: cuando le paguen a los bomberos
- 🇪🇸 España: cuando las vacas vuelen
Ficha de «cuando las ranas críen pelo»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkwãn̪d̪o las ˈranas ˈkɾiẽn ˈpelo] |
«cuando las ranas críen pelo» en otros idiomas
- Inglés: when pigs fly
Más palabras de España
cangueloemoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar…tebeopublicación periódica que recopila chistes y relatos formado por una sucesión…a escoteA pachas (dividido en partes iguales según el número de personas)chubasqueroabrigo impermeableladrónregleta, zapatillanicaragüeñismoexpresión, palabra o uso del español que se habla en Nicaragua
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cuando las ranas críen pelo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).