¿Qué significa «ladrón»?
«ladrón» se usa en España. Este es su significado regional:
Regleta, zapatilla.
En otros países
«ladrón» equivale a zapatilla. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «ladrón»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | la-drón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [laˈð̞ɾõn] |
| Plural | ladrones |
| Femenino | ladrona |
| Frecuencia | común: puesto 2.022 entre las más usadas |
| Rima con | aventón, maricón, cascarón, pibón, cotizón, trancón |
De dónde viene
Del latín latrōnis ('bandido').
Otros significados en el español general
- Que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.
- Que tiene por hábito cobrar más de lo debido.coloquial
Expresiones con «ladrón»
- cable ladrón: Cable eléctrico conectado clandestinamente a la red eléctrica, para obtener electricidad gratuita. (Chile)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: ratero, caco, chorizo, especulador, usurero
«ladrón» en otros idiomas
- Inglés: thief
- Portugués: ladrão
- Francés: voleur
- Italiano: ladro
- Alemán: Dieb
Más palabras de España
desvinculareliminar o liberar el vínculo o sujeción que pesaba sobre ciertos bienes o…chapuzaobra torpe o de mala calidadcateosuspenso de un examen o prueba análogapajitapequeño tubo plástico que sirve para sorber líquidos, especialmente refrescosdonilleroque hace trampa en un juego, sobre todo habiendo inducido previamente al…rochopieza o desván destinado para guardar o poner los trastos que no son del uso…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ladrón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).