¿Qué significa «dar atole con el dedo»?
«dar atole con el dedo» se usa en Honduras y México. Este es su significado regional:
Hacerle promesas a alguien sin la intención de cumplirlas.
Sinónimos: engañar, embaucar
Ficha de «dar atole con el dedo»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈd̪aɾ aˈt̪ole kõn el̪ ˈd̪eð̞o] |
De dónde viene
dar + atole + con + el + dedo.
Más palabras de México
coleaderofaena de colear, derribar toros por la cola, por diversión o trabajomayugarserecibir contusión o hematoma en un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…caclesandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin…carrovehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna…tracalearvalerse de argucias o artimañas para lograr un fin o beneficiarse a sí mismo en…bizcochopersona muy atractiva
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «dar atole con el dedo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).