¿Qué significa «desmadrar»?
«desmadrar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: separar de la madre las crías del ganado para que no mamen.
- En Cuba, Honduras y México: lastimar, herir.
- En Guatemala, Honduras y México: averiar, romper, estropear.
Qué significa «desmadrar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | lastimar, herir |
| 🇬🇹 Guatemala | averiar, romper, estropear |
| 🇭🇳 Honduras | lastimar, heriraveriar, romper, estropear |
| 🇲🇽 México | lastimar, heriraveriar, romper, estropear |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Lastimar, herir.
Averiar, romper, estropear.
Ficha de «desmadrar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | des-ma-drar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esmaˈð̞ɾaɾ] |
| Plural | desmadramos |
| Rima con | descacharrar, caramelear, apalancar, tratar, piquetear, lobear |
De dónde viene
Del prefijo des-, madre y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Separar de la madre las crías del ganado para que no mamen.
Más palabras de México
chamaquitoniño, adolescentetrinquetesoborno hecho a un funcionario públicotiraen general, agente de la policía u otra fuerza de seguridadpelonarcortar el cabello muy cerca de su raíz, al rapenetaque es lo supremobiciestacionamientozona en donde se pueden estacionar bicicletas
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «desmadrar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).