¿Qué significa «piquetear»?
«piquetear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: iniciar un piquete (protesta).
- En Colombia: participar de un piquete (comida).
- En Honduras: ostentar.
- En Perú: agujerar una tela.
Qué significa «piquetear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | participar de un piquete (comida) |
| 🇭🇳 Honduras | ostentar |
| 🇵🇪 Perú | agujerar una tela |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Participar de un piquete (comida).
🇭🇳 Hondurascoloquial
Ostentar.
Agujerar una tela.
En otros países
«piquetear» equivale a ostentar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: paquetear, cartelear
- 🇨🇴 Colombia: chicanear
- 🇭🇳 Honduras: muñequear
- 🇳🇮 Nicaragua: paquetear
- 🇺🇾 Uruguay: jetear, paquetear
Ficha de «piquetear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pi-que-te-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [piket̪eˈaɾ] |
| Plural | piqueteamos |
| Rima con | drogar, chisguetear, atrojar, abulonar, regular, mondar |
De dónde viene
De piquete y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Iniciar un piquete (protesta).
Más palabras de Colombia
barrileteartificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie…bambuqueroque interpreta, danza o es aficionado al bambuco, ritmo de los Andes…encandelillardeslumbrar, perplejar, sorprenderrefajomezcla de cerveza con alguna bebida gaseosa, casi siempre dulcemamadasuceso contrario a lo esperado, que causa decepción o contrariedadhorrarperder las crías los animales domésticos
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «piquetear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).