¿Qué significa «despelote»?
«despelote» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 14 países.
En el español general: acción o efecto de despelotar o despelotarse (en sus diferentes acepciones y etimologías).
- En Argentina, Bolivia y Chile: situación de desorden y confusión.
- En República Dominicana: enfrentamiento verbal o físico entre dos o más personas.
Qué significa «despelote» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | situación de desorden y confusión |
| 🇧🇴 Bolivia | situación de desorden y confusión |
| 🇨🇱 Chile | situación de desorden y confusióngrupo de personas en desorden y haciendo ruido |
| 🇨🇴 Colombia | situación de desorden y confusióngrupo de personas en desorden y haciendo ruido |
| 🇨🇷 Costa Rica | situación de desorden y confusión |
| 🇪🇨 Ecuador | situación de desorden y confusión |
| 🇭🇳 Honduras | situación de desorden y confusióngrupo de personas en desorden y haciendo ruido |
| 🇳🇮 Nicaragua | situación de desorden y confusióngrupo de personas en desorden y haciendo ruido |
| 🇵🇦 Panamá | situación de desorden y confusión |
| 🇵🇾 Paraguay | situación de desorden y confusión |
| 🇵🇪 Perú | situación de desorden y confusión |
| 🇩🇴 República Dominicana | enfrentamiento verbal o físico entre dos o más personas |
| 🇺🇾 Uruguay | situación de desorden y confusióngrupo de personas en desorden y haciendo ruido |
| 🇻🇪 Venezuela | situación de desorden y confusióngrupo de personas en desorden y haciendo ruido |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
🇦🇷 Argentina, 🇧🇴 Bolivia, 🇨🇱 Chile, 🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇪🇨 Ecuador, 🇭🇳 Honduras, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamá, 🇵🇾 Paraguay, 🇵🇪 Perú, 🇺🇾 Uruguay, 🇻🇪 Venezuelacoloquial
Situación de desorden y confusión.
Grupo de personas en desorden y haciendo ruido; barullo.
🇩🇴 República Dominicanacoloquial
Enfrentamiento verbal o físico entre dos o más personas.
Ficha de «despelote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | des-pe-lo-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪espeˈlot̪e] |
| Plural | despelotes |
| Rima con | papayote, papalote, olote, ocote, mote, mogote |
De dónde viene
De despelotarse₁ y el sufijo -e.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de despelotar o despelotarse (en sus diferentes acepciones y etimologías).
Más palabras de Argentina
hacer dedosolicitar transporte gratuito a los conductores de la vía públicapilcavariante de pirca (tapia de piedras unidas sin argamasa de origen incaicoescribaníacontaduría (oficina donde se llevan las cuentas de un negocio)quichicientosen una cantidad enorme e indeterminadaa los pedosA toda velocidadmanquearjugar a un juego de forma muy laxa con el mero fin de divertirse, y priorizando…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «despelote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).