¿Qué significa «papalote»?
«papalote» se usa en Cuba, Honduras, México y Venezuela. Este es su significado regional:
Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.
«Los papalotes, o cualquiera de sus variantes: chiringas, coroneles, u otros, no cabe duda constituyen pasatiempos placenteros no sólo para chicos y jóvenes, sino también para adultos, y en torno a ellos se cuentan historias de todo tipo.»
Sinónimos: cometa, barrilete, chiringa, coronel, papagayo, volantín
En otros países
«papalote» equivale a cometa. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): papelote
- 🇦🇷 Argentina: volantín, barrilete, pandorga
- 🇧🇴 Bolivia: barrilete, papagayo, volador, volantín
- 🌴 Caribe: chiringa
- 🇨🇱 Chile: volantín, barrilete
- 🇨🇴 Colombia: barrilete
- 🇨🇷 Costa Rica: barrilete, papelote
- 🇨🇺 Cuba: volantín, barrilete
- 🇸🇻 El Salvador: papalota, piscucha, guashuma
- 🇬🇹 Guatemala: barrilete
- 🇭🇳 Honduras: barrilete, papelote
- 🇲🇽 México: papagayo, volantín
- 🇳🇮 Nicaragua: barrilete, papelote
- 🇵🇦 Panamá: barrilete
- 🇵🇾 Paraguay: barrilete, pandorga
- 🇵🇪 Perú: barrilete, volantín
- 🇵🇷 Puerto Rico: volantín
- 🇩🇴 República Dominicana: barrilete, barril, chichigua
- 🇺🇾 Uruguay: barrilete, pandorga
- 🇻🇪 Venezuela: papagayo, volantín, barrilete, volador, pandorga
«papalote» equivale a pandero. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: volantín, barrilete
- 🇧🇴 Bolivia: barrilete
- 🇨🇱 Chile: volantín, barrilete
- 🇨🇴 Colombia: barrilete
- 🇨🇷 Costa Rica: barrilete
- 🇨🇺 Cuba: volantín, barrilete
- 🇬🇹 Guatemala: barrilete
- 🇭🇳 Honduras: barrilete
- 🇲🇽 México: papagayo
- 🇳🇮 Nicaragua: barrilete
- 🇵🇦 Panamá: barrilete
- 🇵🇾 Paraguay: barrilete
- 🇵🇪 Perú: barrilete
- 🇵🇷 Puerto Rico: volantín
- 🇩🇴 República Dominicana: barrilete
- 🇺🇾 Uruguay: barrilete
- 🇻🇪 Venezuela: papagayo, volantín, barrilete
«papalote» equivale a barrilete. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): papelote
- 🇨🇱 Chile: cachurreta, auhopu
- 🇲🇽 México: papagayo
- 🇩🇴 República Dominicana: barril
- 🇻🇪 Venezuela: papagayo
Ficha de «papalote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-pa-lo-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [papaˈlot̪e] |
| Plural | papalotes |
| Rima con | chipote, chilote, chicozapote, chicote, chapopote, chapapote |
De dónde viene
Del náhuatl papalotl ('mariposa'). Se documenta por primera vez en 1840
«papalote» en otros idiomas
- Inglés: kite
- Francés: cerf-volant
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «papalote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).