¿Qué significa «donde Cristo dio las tres voces»?
«donde Cristo dio las tres voces» se usa en España. Este es su significado regional:
En un lugar lejano, de difícil acceso y remoto.
«Cuando el carro salió del patio de la estación empezaba a oscurecer. A la derecha del agrimensor se extendía una llanura interminable, oscura y helada. Probablemente conducía al lugar donde Cristo dio las tres voces.»
Sinónimos: donde el diablo perdió el poncho, donde Cristo perdió la sandalia, en el quinto pino
Ficha de «donde Cristo dio las tres voces»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈd̪õn̪d̪e ˈkɾist̪o ˈð̞jo las ˈt̪ɾes ˈβ̞oses] |
De dónde viene
De origen bíblico, en referencia a las tres veces en las que el demonio tentó a Jesucristo en el desierto (Mateo 4, 1-11).
Más palabras de España
lorzapliegue o rollo de grasacortarselimitar una persona su tendencia a la impertinencia, mala educación o…pelaspesetas, dinerobajocafruto inmaduro de judía que se consume como verdura. Es una vaina verde con las…abalearretirar las granzas (paja gruesa), mediante pasadas de escoba, mientras se…bayetapaño de tela u otro tejido, que se usa para fregar y limpiar superficies
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «donde Cristo dio las tres voces» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).