¿Qué significa «abalear»?
«abalear» se usa en América (en general) y España. Estos son sus significados regionales:
Retirar las granzas (paja gruesa), mediante pasadas de escoba, mientras se avienta la parva (la cosecha de trigo, cebada, etc) en el proceso de separar el grano.
Sinónimos: balear
🌎 América (en general)
Disparar balas contra algo o alguien; herir o matar a balazos.
Sinónimos: balacear, balear, tirotear
En otros países
«abalear» equivale a balear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «abalear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-ba-le-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aβ̞aleˈaɾ] |
| Plural | abaleamos |
| Rima con | amparar, tongonear, pichear, latear, espaturrar, desinflar |
De dónde viene
Del prefijo a-₂, baleo₁ (planta usada para hacer escobas) y el sufijo -ar₁.
Del prefijo a-₂, bala y el sufijo -ear.
«abalear» en otros idiomas
- Inglés: winnow
- Italiano: spagliare
Más palabras de España
zopaspersona que cecea al hablar o con frecuenciaalubiaplanta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito muy variable, que…desuñirquitar el yugo o la yunta a los animales de tiro (bestias tales como bueyes y…ACNEEsigla de alumnado con necesidades educativas especialescarril bicisector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen…fritoque ha caído en un sueño profundo
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «abalear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).