¿Qué significa «cortarse»?
«cortarse» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españacoloquial
Limitar una persona su tendencia a la impertinencia, mala educación o simplemente un exceso de confianza.
Ficha de «cortarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | cor-tar-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koɾˈt̪aɾse] |
| Plural | nos cortamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 24.282 entre las más usadas |
| Rima con | comportarse, amostazarse, salvarse, florearse, dilatarse, atascarse |
De dónde viene
De cortar con el pronombre reflexivo átono
Otros significados en el español general
- Hacerse un corte¹₄ en el propio cuerpo.
- Disgregarse una mezcla en sus partes.
«cortarse» en otros idiomas
- Inglés: cut
Más palabras de España
junarobservar algo con atenciónrodríguezhombre casado que se queda en casa mientras su esposa y resto de la familia se…mentecatode escaso juicio, inteligencia o entendimiento, tontochoclónacción de choclar, en un juego llamado de la argollaaguarradillalluvia tenue y pasajerachándalconjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cortarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).