¿Qué significa «echar más vaina que una mata de frijol»?
«echar más vaina que una mata de frijol» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Figura retórica de hipérbole o exageración por echar vaina
Ficha de «echar más vaina que una mata de frijol»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [eˈt͡ʃaɾ ˈmas ˈβ̞ajna ke ˈuna ˈmat̪a ð̞e fɾiˈxol] |
Más palabras de Venezuela
coletearlimpiar el suelo son el coleto o fregonaToddypor metonimia, cualquier mezcla en polvo similar a base de cacao y malta…mamacitafórmula afectuosa con que un hombre puede dirigirse a una mujer joven, tengan o…estar pilasponer atención, estar alerta, ser perspicazjamónfiambre elaborado con la carne de la pata posterior del cerdo o aves (pollo…cochineragranja para la cría de ganado porcino
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «echar más vaina que una mata de frijol» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).