¿Qué significa «el día del carajo a las cuatro de la tarde»?
«el día del carajo a las cuatro de la tarde» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Manera sarcástica de denotar algo que no se concretará bajo absolutamente ninguna circunstancia.
«Con esa forma como estás haciendo las cosas irás a terminar el día del carajo a las cuatro de la tarde»
Sinónimos: cuando las ranas críen pelo, cuando le paguen a los bomberos
Ficha de «el día del carajo a las cuatro de la tarde»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [el̪ ˈd̪ia ð̞el kaˈɾaxo a las ˈkwat̪ɾo ð̞e la ˈt̪aɾð̞e] |
Más palabras de Venezuela
gastivoque gasta el dinero de manera desmedida e innecesariachiribitalcampo con vegetación silvestre, sin cultivar ni ararpelearenfrentarse dos personas de palabra con enojomañocoalimento harinoso que se hace con yuca ralladatremenduraacto ingenioso o malicioso hecho por los niños que por lo general amerita…morenodicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «el día del carajo a las cuatro de la tarde» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).