¿Qué significa «emplayar»?

«emplayar» se usa en Colombia y México. Estos son sus significados regionales:

Sacar a seco sobre la playa u otro terreno una embarcación.

«la tripulación de la embarcación tipo corvina, al advertir la presencia de las autoridades lanzó al mar los bultos que contenían la sustancia ilícita, emplayó la embarcación y huyó en medio de la selva.»

Sinónimos: encallar, varar, zabordar

🇲🇽 México

Envolver mercancías o materiales con una película de plástico, para fijarlos y protegerlos.

«El plástico para emplayar es el principal complemento de las bases de yute para regalos, ya que es la cubierta que se adhiere sobre el producto y le da la presentación final.»

Ficha de «emplayar»

Tipo de palabra	Verbo transitivo
Sílabas	em-pla-yar (trisílaba · aguda)
Pronunciación (AFI)	[ẽmplaˈʝaɾ]
Plural	emplayamos
Rima con	zampotear, rajuñar, medular, fratachar, embolar, chotear

De dónde viene

De en- y playa.

Más palabras de México

pichecuasaracha procumbens. Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, con hojas…brigadieroficial del Ejército, con rango inmediatamente superior al del coronel e…arrimadodicho de una persona, que habita en una vivienda junto con otra que es…sinsontevariante de cenzontle el muerto y el arrimado a los tres días apestanalude al hecho de que aun habiendo confianza, un huésped con el tiempo se…temascalhabitación que hace las veces de baño de vapor con agua de hierbas aromáticas…

Ver todas las palabras de México →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «emplayar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).