¿Qué significa «-ero»?
«-ero» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Indica una cantidad muy grande de algo.
«muchacho → muchachero (No me gustó esa fiesta, se llevaron a un muchachero que hacía mucho bochinche).»
Denota algo en sentido peyorativo.
«nalga → nalguero (Esa muchacha andaba con ese traje de baño que le dejaba todo el nalguero afuera).»
Ficha de «-ero»
| Tipo de palabra | Sufijo |
|---|---|
| Sílabas | e-ro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈeɾo] |
| Plural | -eros |
| Femenino | -era |
| Rima con | papelonero, cabrero, mochilero, bagayero, lavadero, adefesiero |
De dónde viene
Del latín -arius. Cómparese -ario, el catalán -er, el francés -ier o el gallego y portugués -eiro.
Otros significados en el español general
- Indica residencia, paradero habitual o lógico de entes de una misma clase, cuyo nombre es usado para construir la palabra.
«billete → billetera.»
«paraguas → paragüero.»
- Indica planta o árbol que produce el fruto, cuyo nombre es usado para construir la palabra.
«limón → limonero.»
«melocotón → melocotonero.»
- Indica una profesión u oficio relacionado con la palabra a la que se le agrega el sufijo.
- Indica abundancia de lo que señala la palabra a la que se le agrega el sufijo:.
«prado → pradera.»
- En adjetivos indica que se posee la característica o cualidad indicada por la palabra a cuya raíz se le agrega el sufijo:.
«traición → traicionero.»
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: -ario, -dor, -al, -ar, -ista, -ambre, -eda, -oso
«-ero» en otros idiomas
- Inglés: -er
- Portugués: -eiro, -eira
- Alemán: -er
- Catalán: -er
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «-ero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).