¿Qué significa «puro»?
«puro» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: que no ha sido contaminado.
- En Chile y Venezuela: en una única actividad.
- En Honduras: cannabis.
Qué significa «puro» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | en una única actividad |
| 🇭🇳 Honduras | cannabis |
| 🇻🇪 Venezuela | en una única actividad |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Cannabis
En una única actividad.
Sinónimos: puramente, solamente, solo, únicamente
En otros países
«puro» equivale a cigarro. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: tabaco
«puro» equivale a solamente. Así se dice en otros lugares:
«puro» equivale a solo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): nomás, recién
- 🇦🇷 Argentina: solapa, solari
- 🇨🇴 Colombia: íngrimo
- 🇪🇨 Ecuador: íngrimo
- 🇸🇻 El Salvador: íngrimo
- 🇬🇹 Guatemala: íngrimo
- 🇭🇳 Honduras: íngrimo
- 🇲🇽 México: íngrimo
- 🇳🇮 Nicaragua: íngrimo
- 🇵🇾 Paraguay: íngrimo
- 🇵🇪 Perú: solari
- 🇩🇴 República Dominicana: íngrimo
- 🇺🇾 Uruguay: solari
- 🇻🇪 Venezuela: íngrimo
Ficha de «puro»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Adverbio |
|---|---|
| Sílabas | pu-ro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpuɾo] |
| Plural | puros |
| Femenino | pura |
| Frecuencia | común: puesto 3.293 entre las más usadas |
| Rima con | dejuro, cururo, churo, canguro, apuro, zuro |
De dónde viene
Del latín purus
Otros significados en el español general
- Que no ha sido contaminado.
- Dicho de una persona, que jamás ha tenido relación sexual alguna.
- Contrario a lo relacionado con la sexualidad o erotismo.
- Dicho de un verbo: que no es incoativo.
- Enrollado de hojas de tabaco secas en forma de cigarro.
Expresiones con «puro»
- de puro
- por puro
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: casto, virgen, limpio
Antónimos: erótico, impuro, lascivo, licencioso, lujurioso, morboso
«puro» en otros idiomas
- Inglés: pure, cigar
- Francés: propre
- Alemán: Zigarre
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «puro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).