¿Qué significa «cabrero»?
«cabrero» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
En otros países
«cabrero» equivale a irritable. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): chinchoso
«cabrero» equivale a malhumorado. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: chicho
- 🇸🇻 El Salvador: tiriciento, tiricioso
- 🇭🇳 Honduras: tiriciento
- 🇳🇮 Nicaragua: tiriciento
Ficha de «cabrero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ca-bre-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈβ̞ɾeɾo] |
| Plural | cabreros |
| Femenino | cabrera |
| Rima con | pimentero, cero, paletero, bombero, mechero, ambulanciero |
De dónde viene
Del latín caprarĭus.
De cabrearse y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Persona que se dedica a criar o cuidar cabras.
«Llamaba un cabrero a sus cabras para llevarlas al establo» — Esopo. La cabra y el cabrero. Editorial: Wikisource.
- (Spindalis zena) Pajarillo cantor de la isla de Cuba.
«cabrero» en otros idiomas
- Inglés: goatherd
- Portugués: cabreiro
- Francés: chevrier
- Italiano: capraio
Más palabras de Argentina
bebevariante de bebétartapastel chato de frutas o verduras, generalmente salado, con base y, a veces…uñazogolpe de puntín dado a una pelotacarpirlimpiar o escardar la tierra con el carpidor, quitando la hierba inútil o…achurarquitar las achuras de la reslicenciabaja temporal, la baja que se otorga a un trabajador por un período de tiempo…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cabrero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).