¿Qué significa «es lo que es»?
«es lo que es» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Se usa para llamarle la atención a una persona cuando dice cosas fuera de contexto en una situación determinada o para que acate una orden cuando no está cumpliendo.
«—Mamá, esta noche van a pasar en la televisión un programa buenísimo —Ponte a estudiar es lo que es, tú en el colegio vas muy mal. Es más, tú estás castigado»
Ficha de «es lo que es»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈes lo ke ˈes] |
Más palabras de Venezuela
mecatecuerda o cordel de fibra áspera y rústica de considerable grosorabacoratipo de atún comestible, de carne blanca y con aletas más largas que el bonito…alhajeracontenedor pequeño empleado para guardar alhajaspocetaretrete, inodorobacanode muy buena calidad o factura, agradabletrancazogolpe violento
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «es lo que es» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).