¿Qué significa «poceta»?
«poceta» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 5 países.
- En Cuba y Puerto Rico: cabina (espacio apartado en el baño para la ducha).
- En México: bache.
- En Colombia: depósito de agua ubicado en los lavaderos de las casas.
- En Venezuela: retrete, inodoro.
Qué significa «poceta» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | depósito de agua ubicado en los lavaderos de las casas |
| 🇨🇺 Cuba | depresión de la costa que acumula el agua por efecto de la mareacabina (espacio apartado en el baño para la ducha) |
| 🇲🇽 México | bache |
| 🇵🇷 Puerto Rico | cabina (espacio apartado en el baño para la ducha) |
| 🇻🇪 Venezuela | retrete, inodoro |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Bache.
Retrete, inodoro.
Depresión de la costa que acumula el agua por efecto de la marea.
Cabina (espacio apartado en el baño para la ducha).
Ficha de «poceta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | po-ce-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [poˈset̪a] |
| Plural | pocetas |
| Rima con | maqueta, banqueta, gaveta, seta, coleta, panceta |
De dónde viene
Diminutivo de poza.
Expresiones con «poceta»
- ver cara de poceta: mentir, engañar (coloquial)
Más palabras de México
campechanacóctel de algún aguardiente, cola y agua mineralponcharperforar algún objeto de hule, dejando que escape el aire o el gas con que…chavetacuchillo plegable o arma punzocortantepericónespecie vegetal familia de las asteráceas que alcanza los 80 cm, con hojas…halconearvigilar y recolectar información de las instituciones de seguridad pública con…oloteraquis grueso y firme que constituye el eje o corazón de la espiga que conforma…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «poceta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).