¿Qué significa «estar en la Luna»?
«estar en la Luna» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Estar distraído, no prestar atención.
«No entiendes la tarea porque en clase siempre estás en la Luna»
Sinónimos: estar en Babia
Ficha de «estar en la Luna»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [esˈt̪aɾ ẽn la ˈluna] |
Otros significados en el español general
- Estar despistado o perdido.coloquial
«estar en la Luna» en otros idiomas
- Inglés: have one's head in the clouds
- Francés: être dans la lune
- Alemán: in den Wolken sein, in den Wolken schweben
- Gallego: estar na lúa
Más palabras de Venezuela
palizaventaja inconmensurable que se obtiene sobre el adversario sin que este tenga…babareptil anfibio, emparentado con los cocodrilos y aligátores, de cuerpo…no te vistas que no vasmanera enfática de excluir a una persona de un grupo, reunión o de impedirle su…propagandapor extensión, cualquier tipo de publicidad ya sea por vallas o spots…gafofalto de inteligencia y entendimientoalcayatagancho metálico afincado en un muro para colgar una hamaca
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «estar en la Luna» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).