¿Qué significa «alcayata»?
«alcayata» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.
- En Paraguay y Venezuela: gancho metálico afincado en un muro para colgar una hamaca.
- En Uruguay: pieza metálica para mantener abiertos los postigos de las ventanas.
Qué significa «alcayata» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇵🇾 Paraguay | gancho metálico afincado en un muro para colgar una hamaca |
| 🇺🇾 Uruguay | pieza metálica para mantener abiertos los postigos de las ventanas |
| 🇻🇪 Venezuela | gancho metálico afincado en un muro para colgar una hamaca |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Gancho metálico afincado en un muro para colgar una hamaca.
Pieza metálica para mantener abiertos los postigos de las ventanas.
Ficha de «alcayata»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | al-ca-ya-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [alkaˈʝat̪a] |
| Plural | alcayatas |
| Rima con | cassata, pegata, arrurrupata, guata, sanata, bravata |
De dónde viene
Del latín caia.
Otros significados en el español general
- Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: escarpia
«alcayata» en otros idiomas
- Inglés: hook
- Francés: crochet
- Italiano: gancio
- Alemán: Haken
Más palabras de Venezuela
guacamayo jacintoespecie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color azul con…pepazoimpacto o herida producida por un proyectil disparado con un arma de fuegoencañarcolocar cañas sobre los travesaños del tejado que funcionen como base para las…piratade mala calidad o ilegalbromaeufemismo por vaina (cosa desconocida o irrelevante)ya estáforma enfática de ordenar a una persona que pare de hacer algo
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «alcayata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).