¿Qué significa «gafo»?
«gafo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 6 países.
En el español general: con los dedos encorvados como garras.
- En Colombia, Costa Rica y El Salvador: animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras.
- En Venezuela: falto de inteligencia y entendimiento.
Qué significa «gafo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras |
| 🇨🇷 Costa Rica | animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras |
| 🇸🇻 El Salvador | animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras |
| 🇭🇳 Honduras | animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras |
| 🇵🇷 Puerto Rico | animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras |
| 🇻🇪 Venezuela | falto de inteligencia y entendimiento |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Falto de inteligencia y entendimiento.
Ficha de «gafo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ga-fo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgafo] |
| Plural | gafos |
| Femenino | gafa |
| Rima con | huachafo, aliscafo, zafo |
De dónde viene
De origen incierto.
Otros significados en el español general
- Con los dedos encorvados como garras.
- Que padece gafedad (antiguo nombre dado a la lepra).
Más palabras de Venezuela
mojitoplato consistente en un guiso de pescado desmenuzadofletaacto de frotar la piel con una crema, líquido u otro ungüento medicadocochinopersona carente de hábitos higiénicosjugar gallo guinda'ono hablar en serio, gastar bromasfriquiadoque está impactado o escandalizado por algo. Grafía alternativa de friqueadoplaticadiminutivo de plata, usado generalmente como sinónimo de dinero
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gafo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).