¿Qué significa «no te vistas que no vas»?
«no te vistas que no vas» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Manera enfática de excluir a una persona de un grupo, reunión o de impedirle su participación en algún evento.
«¿Salimos? Bueno, contigo sí. Pero tú no, así que no te vistas que no vas»
Ficha de «no te vistas que no vas»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈno t̪e ˈβ̞ist̪as ke ˈno ˈβ̞as] |
Más palabras de Venezuela
panapersona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por…quedarse en el aparatoestancarse, no surgir, no progresar, no crecerahorristapersona que posee ahorros en un banco o similarempelotarsehacerse o volverse complejo un asuntohierroutensilio para planchar la ropa o las telas, eliminando sus arrugas por medio…llevar palosufrir una persona una golpiza propinada por otro
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «no te vistas que no vas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).