¿Qué significa «estar que corta las huinchas»?
«estar que corta las huinchas» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Estar muy impaciente.
«Lo que debiera hacer el León es darles sus pasaportes. Que vayan a su tierra a fregar la pita. Por suerte la Liga Patriótica está que corta las huinchas.»
«Está que corta las huinchas para iniciar la carrera que cree, la llevará de triunfo en triunfo a retomar el poder, que tuvo que entregar parcialmente el 11 de marzo de 1989.»
Ficha de «estar que corta las huinchas»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [esˈt̪aɾ ke ˈkoɾt̪a las ˈ(ɣ̞)w̝ĩnʲt͡ʃas] |
De dónde viene
estar + que + corta + las + huinchas.
Más palabras de Chile
charquearpor analogía, herir de gravedad a alguien con un arma cortantemalicialicor o bebida alcohólica que se le agrega a otra bebida como el café o jugo de…envanecersequedarse vano el fruto de una planta por haberse secado o podrido su meolloagalludoque enfrenta obstáculos o peligros sin intimidarsepisarle el ponchopropasarse o abusar con algunocimarrerose dice del escolar que hace la cimarra
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «estar que corta las huinchas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).