¿Qué significa «malicia»?
«malicia» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Licor o bebida alcohólica que se le agrega a otra bebida como el café o jugo de frutas.
««Nada falta en la cantina (agregó, con un gesto de satisfacción), desde el coñac y el anisado para alentar la confianza, hasta la horchata con malicia;».»
Ficha de «malicia»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-li-cia (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈlisja] |
| Plural | malicias |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 24.763 entre las más usadas |
| Rima con | tiricia, codicia |
De dónde viene
Cultismo. Se documenta por primera vez en 1200. Del latín malitia. Cognado con maleza.
Otros significados en el español general
- Calidad de malo.
««Le pregunté su composición y, sonriendo con malicia, me contestó: –Unas pocas hierbas que no conoces y mucha marihuana, molidas hasta hacerlas polvo y disueltas en vaselina caliente».» — Jodorowsky, Alejandro. La danza de la realidad. Chamanismo y psicochamanismo. Editorial: Siruela. Madrid, 2001.
- Inclinación a lo malo y contrario a la virtud.
- Perversidad del que peca por malignidad.
- Cierta solapa y bellaquería con que se hace o dice una cosa, ocultando la intención con que se procede.
- Interpretación siniestra y maliciosa; propensión a pensar mal.
««Hubo quienes con evidente malicia pensaron que el paso siguiente sería construir bases militares en nuestro satélite natural».» — Ruiz de Gopegui, Luis. Hombres en el espacio. Pasado, presente y futuro. Página 19. Editorial: McGraw-Hill. Madrid, 1996.
Expresiones con «malicia»
- casa a la malicia
- casa de malicia
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: maldad
«malicia» en otros idiomas
- Inglés: malice
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «malicia» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).