¿Qué significa «faltar la chaucha para el peso»?
«faltar la chaucha para el peso» se usa en Chile. Este es su significado regional:
No estar a la altura de las circunstancias, no ser capaz de algo, no tener las condiciones necesarias.
Ficha de «faltar la chaucha para el peso»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [fal̪ˈt̪aɾ la ˈt͡ʃawt͡ʃa ˈpaɾa el ˈpeso] |
Más palabras de Chile
chaqueteardesprestigiar a alguien para impedir que destaquegalletapan bazo que se amasa para los trabajadores ruralesespesodicho de una persona, que no es agradable de tratarhuchvoz dada para ahuyentar a los cerdos y otros animales domésticospatudoque interfiere en los asuntos ajenos por mala educación, que se entromete en lo…medialunaescenario deportivo en forma de media luna que alberga el rodeo chileno
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «faltar la chaucha para el peso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).