¿Qué significa «chiquitaje»?
«chiquitaje» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Conjunto de bienes de poco valor.
«A veces me sorprende la frescura con la que recuerdo las palabras de papá el día que llegamos. Paró el auto frente a la reja del jardín delantero. Sacó del baúl la caja con el chiquitaje que había quedado dando vueltas por el departamento y que no tenía sentido meter en el flete. Después, soltó un suspiro pesado, como un nudo de satisfacción y cansancio.»
Rubro o actividad económica que tiene poco flujo de dinero y poca inversión de capital.
Nimiedad.
Miseria.
En otros países
«chiquitaje» equivale a miseria. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: lipidia
- 🇸🇻 El Salvador: lipidia
- 🇬🇹 Guatemala: lipidia
- 🇭🇳 Honduras: lipidia
- 🇳🇮 Nicaragua: lipidia
- 🇵🇦 Panamá: lipidia
- 🇵🇷 Puerto Rico: prángana
- 🇩🇴 República Dominicana: prángana
- 🇻🇪 Venezuela: jaba
«chiquitaje» equivale a nimiedad. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chiquitaje»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chi-qui-ta-je (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃikiˈt̪axe] |
| Rima con | coraje, recauchaje, cabotaje, puntaje, bagaje, obraje |
De dónde viene
De chiquito y el sufijo -aje.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chiquitaje» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).