¿Qué significa «guachín»?
«guachín» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Niño de corta edad.
«A Nadia se le cruzaron las emociones, se enojó mucho, respiró hondo, se puso a llorar y se acostó. Mientras lloraba en silencio, para que sus padres no escuchen lo que estaba pasando, Duque entró a la habitación y le dejó el libro. ―Tomá “sonsita”, dejá de llorar como una guachina.―Duque le devolvió el libro y Nadia lo agarró, pero siguió acostada. ―Abrime, pelotudita, que me voy, hay una mala onda en esta casa―y la zamarreó del brazo.»
Ficha de «guachín»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | gua-chín (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [gwaˈt͡ʃĩn] |
| Plural | guachines |
| Femenino | guachina |
| Rima con | mirín, bulín, patín, cebollín, piolín, chapulín |
De dónde viene
Diminutivo de guacho.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de guacho.
Más palabras de Argentina
ibirapitáárbol de la familia de las fabáceas, inerme, de follaje caedizo, fuste más o…peloteartratar a otra persona de modo desconsiderado o poco amablerevirocomida a base de maíz o de trigo, común entre los mensú de los yerbatales por…champúvino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de…ring rajenjuego infantil que consiste en tocar el timbre de una casa ajena y huir antes…chuzascabellos como el trigo: largos, duros, y lacios
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guachín» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).