¿Qué significa «guataca»?
«guataca» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 3 países.
- En Cuba: azada corta de trabajo usada por los guajiros para limpiar los cultivos de las malas….
- En Cuba: oreja de alguien.
- En Cuba: adulador.
- En Chile: gordo.
Qué significa «guataca» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | gordo |
| 🇨🇺 Cuba | azada corta de trabajo usada por los guajiros para limpiar los cultivos de las malas plantas y para otras funciones. Se diferencia de las azadas normales…oreja de alguienadulador |
| 🇻🇪 Venezuela | capacidad de interpretar un instrumento sin leer partituras |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Azada corta de trabajo usada por los guajiros para limpiar los cultivos de las malas plantas y para otras funciones. Se diferencia de las azadas normales porque la plancha de hierro es más ancha por el filo.
Oreja de alguien.
Adulador.
Gordo.
Capacidad de interpretar un instrumento sin leer partituras..
Ficha de «guataca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gua-ta-ca (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [gwaˈt̪aka] |
| Plural | guatacas |
| Rima con | maraca, mansaca, malaca, machaca, maca, joraca |
Más palabras de Chile
jilgueroave silvestre chilena de hermoso canto que suele ser cruzada con canarios, para…firuleteadorno superfluo, innecesario o de mal gustoinfraccionarasignar una pena por infracción a alguienlinudopeludo, velludodesmalezadoramáquina para remover las malezas o plantas indeseables de un terrenotararcausar alguna tara (deficiencia) en el intelecto, el carácter o la capacidad de…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guataca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).