¿Qué significa «tarar»?
«tarar» se usa en Argentina, Chile, Colombia, Cuba y Uruguay. Este es su significado regional:
Causar alguna tara (deficiencia) en el intelecto, el carácter o la capacidad de razonar. Dejar tarado.
«Así tararon al latinoamericano con el mercantilismo, y le dejaron la huella de un profundo complejo de inferioridad cultural»
Ficha de «tarar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ta-rar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈɾaɾ] |
| Plural | taramos |
| Rima con | escardar, desenclochar, catetear, apernar, ututear, ponchar |
De dónde viene
De tara₁ y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Indicar la tara (peso del recipiente, que se deduce del total).
- Poner la tara (pesa sin calibrar) en la balanza para equilibrar los platillos o para efectuar determinadas operaciones en el proceso de pesar algo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: abobar, atocinar, atontar, apendejar, embobecer, embrutecer, ensandecer, entontecer
«tarar» en otros idiomas
- Inglés: to, tare
- Francés: tarer
Más palabras de Argentina
naciónpersona de origen ajeno a la nación de quien hablabarbijocorrea que sujeta el sombrero del gaucho para que no se vuele, pasando por…armarhacer un cigarrillo usando papel de fumar y tabacopiquecapacidad de aceleración de un automóvilponerse los pantalonesejecutar o afrontar una tarea con dedicación y diligenciasabihondografía alternativa de sabiondo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tarar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).