¿Qué significa «gusano»?
«gusano» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
Persona que tiene una postura u opinión política contraria a los intereses de la Revolución cubana y que se ha expresado mediante obras o palabras en contra de ésta, de sus instituciones o dirigentes. Con frecuencia se emplea el término para referirse a quienes por diversas causas han abandonado definitivamente el país.
Ficha de «gusano»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | gu-sa-no (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [guˈsano] |
| Plural | gusanos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.281 entre las más usadas |
| Rima con | fulano, portaliano, baqueano, marciano, usamericano, coreano |
De dónde viene
De origen incierto. Versiones antiguas del diccionario de la Academia lo derivan del latín cossus, pero tal evolución fonológica es insostenible; Coromines especula con un origen prerromano (cf. el euskera usan, izain, zizain ('sanguijuela'))
Otros significados en el español general
- Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.
- (Lumbricidae) Lombriz de tierra.
- Persona despreciable o rastrera.
- Programa diseñado para replicarse copiando ilegalmente su código a otros nodos en una red de computadoras, provocando daños simplemente por la saturación de tráfico con independencia de otras acciones que pueda realizar.
Expresiones con «gusano»
- gusano blanco
- gusano de la conciencia
- gusanillo de la conciencia
- gusano de luz
- gusano de San Antón
- gusano de sangre roja
- gusano de seda
- gusano revoltón
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: coso
«gusano» en otros idiomas
- Inglés: worm, maggot
- Portugués: verme
- Francés: ver
- Italiano: verme, baco
- Alemán: Wurm, Made
- Catalán: cuc
- Gallego: miñoca
Más palabras de Cuba
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gusano» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).