¿Qué significa «hacer el dos»?
«hacer el dos» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 6 países.
- En Bolivia, Costa Rica y Cuba: variante de hacer del dos.
- En Colombia: ayudar a alguien o hacer algo por otra persona de manera desinteresada o por cortesía.
Qué significa «hacer el dos» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | variante de hacer del dos |
| 🇨🇴 Colombia | ayudar a alguien o hacer algo por otra persona de manera desinteresada o por cortesía |
| 🇨🇷 Costa Rica | variante de hacer del dos |
| 🇨🇺 Cuba | variante de hacer del dos |
| 🇳🇮 Nicaragua | variante de hacer del dos |
| 🇵🇪 Perú | variante de hacer del dos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Variante de hacer del dos.
Ayudar a alguien o hacer algo por otra persona de manera desinteresada o por cortesía.
Ficha de «hacer el dos»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾ el̪ ˈd̪os] |
De dónde viene
hacer + el + dos.
Más palabras de Colombia
jonjolearbrindar consideración, cariños y cuidados a un ser vivo, especialmente a uno en…amangualardicho de dos o más personas: Pactarbarridaoperación de las fuerzas policiales para detectar criminalidad en una zona o…maltabebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar…velardesear algo mientras se observa, usualmente comidacanecacontenedor en el que se tiran los desperdicios
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacer el dos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).