¿Qué significa «jonjolear»?
«jonjolear» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Brindar consideración, cariños y cuidados a un ser vivo, especialmente a uno en condiciones vulnerables, que demanda atención o inspira ternura, como un enfermo, un bebé, un ser querido, una mascota o un anciano.
«Jonjoliar es una expresión muy usada en Colombia que significa cuidar de alguien que demanda gran atención y pone a prueba nuestra paciencia: jonjoliar un bebé, jonjoliar un enfermo, jonjoliar los hijos.»
Ficha de «jonjolear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | jon-jo-le-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [xõŋxoleˈaɾ] |
| Plural | jonjoleamos |
| Rima con | cachear, alburear, tantear, pegar, janguear, entrepernar |
De dónde viene
Acortamiento de ajonjolear, a su vez alteración de ajonjear, probablemente derivado de ajonje, ajonjo y ajonjera (nombre común de varias plantas con que se hacen infusiones aromáticas).
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: apapachar, atender, consentir, considerar, contemplar, mamantear, mimar, regalonear
«jonjolear» en otros idiomas
- Inglés: pamper
- Francés: choyer
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jonjolear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).