¿Qué significa «hacerle la cama a alguien»?
«hacerle la cama a alguien» se usa en Argentina, Chile, España, Paraguay, Perú y Uruguay. Este es su significado regional:
Actuar a espaldas de una persona para conseguir que esta caiga en desgracia y adquirir una ventaja personal con el cambio de situación.
Sinónimos: traicionar, aserruchar el piso
Ficha de «hacerle la cama a alguien»
| Tipo de palabra | Locución verbal transitiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾle la ˈkama a ˈalɣ̞jẽn] |
De dónde viene
hacerle + la + cama + a + alguien.
Más palabras de Argentina
flamamuy bueno, fenomenaltongogolpe dado con los nudillos en la parte superior de la cabezayuyohierba perjudicial para los sembrados, que invade las tierras y que el ganado…compadritohombre popular (del bajo pueblo), fachendoso, buen bailarín y portador de…embarrarlacometer un error o equivocación que trae malas consecuenciaspistearcorrer carreras ilegales de autos, similar a "picada"
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacerle la cama a alguien» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).