¿Qué significa «pelotudear»?
«pelotudear» se usa en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Pasar el tiempo sin hacer nada que valga la pena.
Sinónimos: boludear, güevonear, huevonear, papear, pendejear
Decir o hacer cosas que no tienen sentido, valor o lógica.
Sinónimos: pendejear, tontear
En otros países
«pelotudear» equivale a papear. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: güevonear
- 🇪🇨 Ecuador: güevonear
- 🇸🇻 El Salvador: güevonear
- 🇭🇳 Honduras: güevonear
- 🇲🇽 México: güevonear
- 🇵🇷 Puerto Rico: güevonear
- 🇻🇪 Venezuela: güevonear
«pelotudear» equivale a pendejear. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: güevonear
- 🇪🇨 Ecuador: güevonear
- 🇸🇻 El Salvador: güevonear
- 🇭🇳 Honduras: güevonear
- 🇲🇽 México: güevonear, taruguear
- 🇵🇷 Puerto Rico: güevonear
- 🇻🇪 Venezuela: güevonear
«pelotudear» equivale a tontear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «pelotudear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | pe-lo-tu-de-ar (pentasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pelot̪uð̞eˈaɾ] |
| Plural | pelotudeamos |
| Rima con | pasear, incordiar, enrolar, demeritar, campanear, amelcochar |
De dónde viene
De pelotudo y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: haraganear
Más palabras de Argentina
filopersona inconstante en el amorhuevogran cantidad de una cosamaestranzarubro que abarca a todos los oficios cuyas funciones habituales consistan en la…tragarestudiar o trabajar arduamente y con gran dedicación en tareas asignadasirse al tachofracasar o fallar algún empeñomultitrocharuta o calle de tránsito rápido que tiene dos o más carriles por cada sentido…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pelotudear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).