¿Qué significa «jartera»?
«jartera» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Colombia y Venezuela: estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o pereza.
- En Colombia: estado físico y mental alterados por el consumo de alcohol. Borrachera.
- En Cuba: condición o secuela que resultan de comer y beber en exceso.
Qué significa «jartera» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o perezaestado físico y mental alterados por el consumo de alcohol. Borrachera |
| 🇨🇺 Cuba | condición o secuela que resultan de comer y beber en exceso |
| 🇻🇪 Venezuela | estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o pereza |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o pereza.
🇨🇴 Colombiacoloquial
Estado físico y mental alterados por el consumo de alcohol. Borrachera.
🇨🇺 Cubacoloquial
Condición o secuela que resultan de comer y beber en exceso.
Ficha de «jartera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | jar-te-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xaɾˈt̪eɾa] |
| Plural | jarteras |
| Rima con | butaquera, pollera, esquinera, abajera, madera, cangurera |
De dónde viene
De jartar y el sufijo -era.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: llenura
Más palabras de Venezuela
cauchoaccesorio de las ruedas de los vehículos automotores formada por una cobertura…oso negroúnico representante de la familia Ursidae en América del Sur, mide entre un…morrocoy no sube palo ni cachicamo se afeitaindica que cada persona debe dedicarse a lo que le corresponde y a lo que esté…en pico de zamurodicho de una cosa, prácticamente perdido para siempreelevadoestructura en forma de puente construida a cierta altura de la calzada a fin de…apretadodicho de una persona, de carácter inflexible y severo
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jartera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).