¿Qué significa «jirón»?
«jirón» se usa en Perú. Este es su significado regional:
Espacio urbano formado por varias calles o tramos entre esquinas.
Ficha de «jirón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ji-rón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [xiˈɾõn] |
| Plural | jirones |
| Rima con | buchón, murmurón, chonchón, redomón, escuadrón, agachón |
De dónde viene
Del francés giron ('regazo'), y este del francés medio geron, del francés antiguo gerun, "solapa", del fráncico *gēro, "retal de tela", cognado del alemán antiguo gēro y el neerlandés medio ghêre.
Otros significados en el español general
- Faja que se usaba para reforzar el bajo de los sayos y otras vestimentas semejantes.
- Trozo desgarrado de tela o de ropa.
- Por extensión, parte pequeña de un todo.
- Bandera o guión rematado en punta.
«Salve, Argentina, bandera azul y blanca Jirón del cielo en donde impera el sol Tú, la más noble, la más gloriosa y santa El firmamento su color te dio» — Leopoldo Correjter. Saludo a la bandera.
- Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: andrajo, pendón
«jirón» en otros idiomas
- Inglés: rag, gyron
- Francés: chiffon, giron
- Italiano: cencio, gherone
- Alemán: Lumpen, Ständer
- Catalán: ferma, pellingot
Más palabras de Perú
cequiónacequia grande, canal de regadíocafetearregañar, reprenderchisguetearhacer salir por un tubo u orificio estrecho, un líquido o masamartilleropersona que subasta uno o varios bienesmajadarebaño de ovejasmarcianotipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jirón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).