¿Qué significa «majada»?
«majada» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 5 países.
En el español general: lugar donde se recogen por la noche el ganado y los pastores.
- En Argentina, Bolivia y Perú: rebaño de ovejas.
- En El Salvador: grupo de amigos más cercanos.
- En El Salvador: conjunto de personas en general, o que pertenecen a la clase común.
Qué significa «majada» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | rebaño de ovejas |
| 🇧🇴 Bolivia | rebaño de ovejas |
| 🇸🇻 El Salvador | grupo de amigos más cercanosconjunto de personas en general, o que pertenecen a la clase común |
| 🇵🇪 Perú | rebaño de ovejas |
| 🇺🇾 Uruguay | rebaño de ovejas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Rebaño de ovejas.
Conjunto de personas en general, o que pertenecen a la clase común.
Sinónimos: gente, plebe, pueblo
En otros países
«majada» equivale a gente. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: raza
«majada» equivale a grupo. Así se dice en otros lugares:
- 🇺🇾 Uruguay: cardumen
Ficha de «majada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ja-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈxað̞a] |
| Plural | majadas |
| Rima con | balandronada, porotada, gurisada, chanchada, tostada, mayugada |
De dónde viene
De origen incierto. Posiblemente del latín macula ('malla, red'), habiendo pasado por el vulgar *maculata.
Otros significados en el español general
- Lugar donde se recogen por la noche el ganado y los pastores.
«Ya se van los pastores hacia la majada, ya se queda la sierra triste y callada» — Ya se van los pastores (canción popular).
- Estiércol del ganado.
- Excremento del ser humano.
- Establecimiento para comer y pasar la noche.en desuso
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: borda, majadal, paridera, tinada, tenada, taina
Palabras relacionadas: trashumancia, rebaño, pastor, oveja, pastoreo
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «majada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).