¿Qué significa «jorro»?
«jorro» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: camino por donde se lleva a cabo el arrastre de maderas.
- En Colombia y Panamá: referido a persona: Que se siente molesta o fastidiada por algo o alguien.
- En México: solterón.
- En México: adulto sin hijos.
Qué significa «jorro» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | referido a persona: Que se siente molesta o fastidiada por algo o alguien |
| 🇲🇽 México | solterónadulto sin hijos |
| 🇵🇦 Panamá | referido a persona: Que se siente molesta o fastidiada por algo o alguien |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Referido a persona: Que se siente molesta o fastidiada por algo o alguien.
«¡Me tienes jorro con esa música!»
Ficha de «jorro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | jo-rro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxoro] |
| Plural | jorros |
| Femenino | jorra |
| Rima con | foforro, cotorro, corro, chorro, chinchorro, calamorro |
De dónde viene
Del árabe hispánico ǧúrr, imperativo de ǧárr, a su vez del árabe clásico ǧarra ("arrastrar").
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: arrastradero
Más palabras de México
jarcioembriagado por el consumo de alcoholquien va a la villa, pierde su sillavariante de quien se fue a Sevilla, perdió su sillaachichinquepersona que está siempre con un superior cumpliendo sus órdenesgañánvarón rústico o poco educadomolcajeteropersona que se dedica a la fabricación o venta de molcajetes (tipo de mortero)cotorreonoticia o información falsa
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jorro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).