¿Qué significa «juchar»?
«juchar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Nicaragua y República Dominicana: incitar a la ira, hostilidad o discordia.
- En Colombia: clavar el toro u otro animal similar los cuernos a alguien.
Qué significa «juchar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | clavar el toro u otro animal similar los cuernos a alguien |
| 🇳🇮 Nicaragua | incitar a la ira, hostilidad o discordia |
| 🇩🇴 República Dominicana | incitar a la ira, hostilidad o discordia |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Clavar el toro u otro animal similar los cuernos a alguien.
«El torero se dejó juchar en la pierna izquierda.»
Ficha de «juchar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ju-char (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [xuˈt͡ʃaɾ] |
| Plural | juchamos |
| Rima con | campear, amellar, titiritear, piantar, lagartear, esmachar |
De dónde viene
Alteración fonética de ahuchar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: cornear, cornada, incrustar
Más palabras de Colombia
pesaestablecimiento donde se vende carnefleteopráctica criminal en la cual una persona que acaba de retirar una suma de…grajomal olor de las axilaspordebajeardeprimir o trastornar a una persona, incordiándola, humillándola o ignorándolafriquearsesentir frustración, contrariedad, desánimo o desconciertobananeramujer o entidad que se dedica al cultivo de bananos o a su comercialización
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «juchar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).