¿Qué significa «lagartear»?
«lagartear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 5 países.
- En Bolivia y Perú: estar sin trabajar u ocioso por propia decisión.
- En México: buscar, perseguir o cazar cocodrilos (lagartos).
Qué significa «lagartear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | estar sin trabajar u ocioso por propia decisión |
| 🇨🇴 Colombia | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇸🇻 El Salvador | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇲🇽 México | buscar, perseguir o cazar cocodrilos (lagartos) |
| 🇵🇪 Perú | estar sin trabajar u ocioso por propia decisión |
Cuidado: en Colombia y El Salvador tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Buscar, perseguir o cazar cocodrilos (lagartos).
Llevar a cabo las acciones propias de un lagarto, persona oportunista que frecuenta instituciones y personas buscando obtener para sí prebendas o privilegios.
Estar a la caza o busca insistente de ventajas obtenidas de forma ilegal.
Estar sin trabajar u ocioso por propia decisión.
Ficha de «lagartear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | la-gar-te-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [laɣ̞aɾt̪eˈaɾ] |
| Plural | lagarteamos |
| Rima con | apertrechar, vacunar, postular, mamantear, fardar, desviringuear |
De dónde viene
De lagarto y el sufijo -ear.
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lagartear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).