¿Qué significa «jugar con candela»?
«jugar con candela» se usa en Cuba, Puerto Rico y Venezuela. Este es su significado regional:
Hacer cosas extremadamente peligrosas o cometer imprudencias graves que pueden poner en riesgo la vida o la integridad física.
«Muchacha, cómo se te ocurre andar sacándole fiesta a los muchachos sabiendo lo celoso y posesivo que es tu novio, estás jugando con candela»
Ficha de «jugar con candela»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [xuˈɣ̞aɾ kõŋ kãn̪ˈd̪ela] |
Más palabras de Venezuela
poner los pies en la tierravivir la realidad, no hacerse expectativas ni ilusiones, no ser ilusoesmorecerperder las fuerzas o el aliento por el cansancio extremo, el agotamiento o el…guacoespecie de pan con forma de torta gorda con depresiones en la superficiesinvergüenzónsinvergüenza, pícarobarrileteartificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie…engorilarsesentir una persona un gran enojo al punto de tornarse violento y no razonar
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jugar con candela» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).